Prevod od "jedno prema drugom" do Češki


Kako koristiti "jedno prema drugom" u rečenicama:

Osjeæanja koja gajimo jedno prema drugom su stvarna kao i sve što smo prošli zajedno.
Zrovna tak city, které k sobě chováme jsou skutečné.
Niko ne treba da se izvinjava, zato što smo oboje bili odvratni jedno prema drugom.
Nikdo z nás se nemusí omlouvat, byli jsme oba stejní prevíti.
Budimo iskreni jedno prema drugom pre nego što se poènemo pretvarati.
Buďme k sobě napřed upřímní, předstírat můžeme až pak.
Pretpostavljam da svi u ovoj sobi..... znaju šta ova divna dama i ja oseæamo jedno prema drugom.
Asi každý v tomto sále ví, co k sobě s touto krásnou ženou cítíme.
Uvek smo bili iskreni jedno prema drugom.
Vždy jsme k sobě byli upřímní, že?
lli æemo biti iskreni jedno prema drugom ili se neæe ni desiti.
Musíme být k sobě upřímní, jinak se dál nedostaneme.
Okrenite se jedno prema drugom, uhvatite se za ruke molim vas, i ponavljate za mnom:
Otočte se k sobě a chytněte se za ruce. Opakujte po mě:
Sva mržnja koju su imali jedno prema drugom... je odjednom usmjerena prema meni.
Všechna nenávist, kterou k sobě cítili navzájem, se náhle soustředila na mě.
Misliš da se partneri tako odnose jedno prema drugom?
Myslíš si, že se tak chovají partneři?
Zato verujem da ako smo nas dvoje iskreni i otvoreni jedno prema drugom možemo da napravimo nešto posebno ovde.
Proto věřím, že budeme čestní a otevřeme se sobě mohli bychom tady udělat něco velmi mimořádného.
Koliko æe dugo trebati da postanemo iskreni jedno prema drugom?
Kdy k sobě konečně začneme být upřímní?
Misliš li da bi mogli da se okrenemo licem jedno prema drugom a da ga ne razbesnimo?
Myslíš, že mě můžeš otočit, aniž bys ho polekal?
Janice, moramo poèeti biti potpuno iskreni jedno prema drugom.
Janice, my-- my musíme začít být k sobě naprosto upřímní, povědět si všechno.
Ti i ja moramo da poradimo na tome da budemo ljubazniji jedno prema drugom.
Ty a já musíme zapracovat na tom, abychom na sebe byli milejší.
Neæe ga otkaèiti, znam šta oseæaju jedno prema drugom.
Ona ho nevyhodí. Vím co k němu cítí a co cítí on k ní.
Kada smo zajedno, dobri smo jedno prema drugom.
Když jsme spolu, jsme na sebe hodný.
Ne znam šta se dešava izmeðu tebe i Kejti, ali budite iskreni jedno prema drugom.
Poslouchej, nevím co se mezi Katy a tebou děje, ale hlavně k sobě buďte upřímní.
Moramo da odrastemo, moramo da budemo jedno uz drugo, i moramo da budemo dobri jedno prema drugom, ili æemo ih izneveriti.
Musíme vyrůst, musíme držet pohromadě a musíme na sebe být hodní, jinak je totiž zklameme.
Kako biste mogIi, kad ona i ja nemamo oseæanja jedno prema drugom.
Jak byste mohl. Nechováme vůči sobě naprosto žádné city.
Samo kažem da ako æe naš brak da potraje moramo da se obavežemo da æemo uvek biti iskreni jedno prema drugom.
Pokud má naše manželství vydržet, musíme si dát závazek být k sobě pořád upřímní.
Taman kada sam pomislila da smo Klark i ja iskreni jedno prema drugom, iskrsne ovako nešto.
V jednom momentě si myslím, že Clark a já konečně jdeme po cestě upřímného vztahu, a najednou... bum... celé se to zhroutí.
Samo sam se htjeo uvjeriti da smo potpuno iskreni jedno prema drugom.
Chtěl jsem se jen ujistit, že jsme si navzájem naprosto otevření.
Budite potpuno iskreni jedno prema drugom.
Pročistěte vzduch. Buďte k sobě úplně upřímní.
Znam da ste bili otvoreni o vašim oseæanjima jedno prema drugom u prošlosti.
Vím, že jste si přiznali své city, které mezi vámi v minulosti byly.
Oboje smo mu rekli šta oseæamo jedno prema drugom.
Oba jsme mu řekli, co k sobě cítíme.
Zaboravit æemo šta smo osjeæali jedno prema drugom.
Zapomeneme na to, co jsme k sobě cítili.
Mislio sam da su nam oseæanja jedno prema drugom ista.
Myslel jsem, že oba cítíme to samé.
Trebamo biti iskreni jedno prema drugom!
Měli bychom k sobě být upřímní!
Mislio sam da jedno prema drugom oseæamo isto.
Je to pravda? Myslel jsem, že to oba cítíme stejně.
Ako æemo da budem dobri jedno prema drugom, onda æe mi trebati šampanjac.
Pokud k sobě máme být milí, tak to šampaňské budu potřebovat.
Nadajmo se da æe ovo iskoreniti želju koju vas dvoje imate jedno prema drugom i da æe se sve vratiti u normalno stanje èak i emotivno.
Doufejme, že to odstraní tu intenzivní touhu, která vás spojuje, a vrátí vás to do normálního emocionálního stavu.
Ali da bismo to uradili, moramo biti potpuno iskreni jedno prema drugom.
Aby k tomu došlo, musíme k sobě být upřímní.
Uvek sam zamišljala kako nas dvoje imamo zdravo poštovanje jedno prema drugom.
Vždycky jsem si myslela, že k sobě máme zdravý respekt.
Ali to æe biti moguæe jedino ako budemo bili iskreni jedno prema drugom.
To půjde jen tak, když k sobě budeme upřímní.
Nakon što je video šta oseæamo jedno prema drugom kad se vratio?
Potom, co viděl naše vzájemné city, když se vrátil?
Jedina ljubav za koju smo Thomas i ja znali je bila jedno prema drugom, meðu ovim trulim zidovima.
Jedinou lásku, kterou jsme kdy poznali, byla ta, kterou jsme si navzájem opětovali.
Radž, verovatno se pitaš zašto Ejmi i ja ne pokazujemo nikakva oseæanja jedno prema drugom.
Raji, pravděpodobně se divíš, proč se k sobě s Amy nemáme.
Trebali bi da budemo iskreni jedno prema drugom.
Měli bychom k sobě být upřímní.
Mislim da smo bili oèajni jedno prema drugom, na mnogo naèina.
Myslím si, že jsme jeden pro druhého v mnoha ohledech strašní.
U buduænosti, bolje funkcionišemo ako smo iskreni jedno prema drugom.
V budoucnosti jsme se naučili, že to funguje líp, když jsme k sobě upřímní.
Previše su sposobni i doterani i puni ljubavi jedno prema drugom.
Jsou tak dokonalí, tak styloví, jsou k sobě tak pozorní.
Nismo bili jako dobri jedno prema drugom.
Nebyli jsme na sebe zrovna milí.
Nije bilo bitno šta smo oseæali jedno prema drugom.
Jak jsme se cítili o sobě nevadilo.
U dobro vreme uživaj dobro, a u zlo vreme gledaj, jer je Bog stvorio jedno prema drugom za to da čovek ne zna šta će biti.
V den dobrý užívej dobrých věcí, a v den zlý buď bedliv; nebo i to naproti onomu učinil Bůh z té příčiny, aby nenalezl člověk po něm ničeho.
Gle, to nadjoh, veli propovednik, jedno prema drugom, tražeći da razumem.
Pohleď, to jsem shledal, (praví kazatel), jedno proti druhému stavěje, abych nalezl umění,
A pod tim nebom behu im krila pružena, jedno prema drugom, a dva krila svakoj pokrivahu telo.
A pod oblohou křídla jejich pozdvižená byla, jedno připojené k druhému. Každé mělo dvě, jimiž se přikrývalo, každé, pravím, mělo dvě, jimiž přikrývalo tělo své.
0.30554604530334s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?